Guía completa para configurar una caja de Ecommerce en varios idiomas

En la era digital actual, tener una presencia en línea es esencial para cualquier negocio. Esto es especialmente cierto para las tiendas en línea, o ecommerce, que ofrecen productos y servicios a nivel internacional. Sin embargo, para llegar a un público más amplio, es fundamental contar con un sitio web en varios idiomas.

Te proporcionaremos una guía completa para configurar una caja de ecommerce en varios idiomas. Veremos los pasos necesarios para traducir tu sitio web, cómo manejar el contenido multilingüe, y las mejores prácticas para asegurarte de que tu tienda en línea sea accesible para clientes de diferentes países y culturas. Si estás buscando expandir tu negocio en el mercado global, esta guía te ayudará a dar los primeros pasos hacia el éxito internacional.

Utiliza una plataforma de Ecommerce que admita múltiples idiomas

Para configurar una caja de Ecommerce en varios idiomas, es fundamental utilizar una plataforma que admita esta funcionalidad. Esto te permitirá mostrar tu tienda online en diferentes lenguajes, lo cual es esencial para alcanzar a una audiencia global y maximizar tus oportunidades de venta.

Hay muchas plataformas de Ecommerce disponibles en el mercado, pero no todas ofrecen soporte para múltiples idiomas. Es importante investigar y elegir una plataforma que cumpla con este requisito específico.

Configura los idiomas en tu plataforma de Ecommerce

Una vez que hayas seleccionado la plataforma adecuada, deberás configurar los idiomas que deseas ofrecer en tu tienda online. Esto generalmente se realiza a través de la sección de configuración o ajustes del panel de administración de tu plataforma.

En esta sección, podrás agregar y seleccionar los idiomas que deseas habilitar. Asegúrate de que la plataforma te permita agregar y personalizar las traducciones para cada elemento en tu tienda, como los productos, las categorías, las páginas de contenido y las etiquetas.

Es importante asegurarte de que los idiomas seleccionados estén disponibles para tus clientes. Si tienes una audiencia específica en mente, es posible que desees investigar qué idiomas son los más relevantes para ellos y enfocarte en habilitar esos idiomas en tu tienda.

Traduce tus contenidos y elementos de la tienda

Una vez que hayas configurado los idiomas en tu plataforma de Ecommerce, es hora de traducir los contenidos y elementos de tu tienda. Esto incluye los textos de tus productos, las descripciones, los encabezados, las categorías, las páginas de contenido y cualquier otro elemento que sea visible para tus clientes.

Es importante que las traducciones sean precisas y de alta calidad. Puedes contratar a un traductor profesional o utilizar herramientas de traducción automática, pero asegúrate de revisar y corregir las traducciones para garantizar la coherencia y la precisión.

Además de los textos, también debes considerar la traducción de elementos visuales, como las imágenes y los botones. Asegúrate de proporcionar versiones traducidas de estos elementos para asegurarte de que tu tienda se vea y se sienta profesional en todos los idiomas.

Ofrece una navegación intuitiva y fácil de usar

Una vez que hayas traducido todos los contenidos y elementos de tu tienda, es importante asegurarte de que la navegación sea intuitiva y fácil de usar para tus clientes en todos los idiomas.

Esto incluye la organización de tus productos en categorías lógicas y la creación de menús y enlaces claros y accesibles. Asegúrate de que tus clientes puedan cambiar fácilmente entre los diferentes idiomas disponibles y acceder a toda la información que necesitan para realizar una compra informada.

Además, considera la posibilidad de ofrecer una función de búsqueda que permita a tus clientes encontrar rápidamente los productos o contenidos que están buscando, sin importar el idioma en el que estén navegando.

Configurar una caja de Ecommerce en varios idiomas requiere utilizar una plataforma que admita esta funcionalidad, configurar los idiomas en tu tienda, traducir todos los contenidos y elementos, y ofrecer una navegación intuitiva y fácil de usar. Siguiendo estos pasos, podrás llegar a una audiencia global y aumentar tus oportunidades de venta en diferentes idiomas.

Configura las opciones de idioma en la plataforma

Una de las principales características que debes considerar al configurar una caja de Ecommerce es la opción de tener varios idiomas disponibles para tus usuarios. Esto es especialmente importante si planeas llegar a un público internacional y deseas brindarles una experiencia de compra personalizada en su idioma nativo.

Para configurar las opciones de idioma en tu plataforma de Ecommerce, sigue estos pasos:

Paso 1: Accede a la configuración de idioma

Ingresa a la sección de configuración de tu plataforma y busca la opción de "idioma" o "localización". Dependiendo de la plataforma que estés utilizando, esta opción puede estar ubicada en diferentes lugares, como en la sección de "ajustes generales" o "preferencias de tienda".

Paso 2: Selecciona los idiomas disponibles

Una vez que hayas accedido a la configuración de idioma, encontrarás una lista de idiomas disponibles. Aquí podrás seleccionar los idiomas que deseas ofrecer en tu tienda en línea. Puedes seleccionar tantos idiomas como desees, pero es importante tener en cuenta que cada idioma adicional requerirá traducciones específicas para tu contenido y productos.

Paso 3: Configura las traducciones

Una vez que hayas seleccionado los idiomas disponibles, es hora de configurar las traducciones. Dependiendo de tu plataforma, es posible que tengas la opción de agregar traducciones manualmente o utilizar herramientas de traducción automática. Si tienes un presupuesto limitado, puedes comenzar con una traducción automática y luego revisar y corregir las traducciones manualmente para asegurarte de que sean precisas y adecuadas para tu público objetivo.

Paso 4: Personaliza la experiencia de compra por idioma

Una vez que hayas configurado las traducciones, es importante personalizar la experiencia de compra por idioma. Esto significa que debes asegurarte de que los elementos de tu tienda, como los mensajes de error, los botones de llamado a la acción y los formularios, estén correctamente traducidos y adaptados a cada idioma. También puedes considerar la posibilidad de agregar opciones de moneda y envío específicas para cada idioma, para que tus usuarios puedan ver los precios y las opciones de envío en su moneda local.

Recuerda que la configuración de idioma en tu caja de Ecommerce es un proceso continuo. A medida que tu negocio crezca y expandas tus operaciones a diferentes países, es posible que necesites agregar nuevos idiomas y realizar ajustes en las traducciones existentes. Mantener tu tienda en línea actualizada con opciones de idioma relevantes y traducciones precisas ayudará a mejorar la experiencia de compra de tus usuarios y aumentar las ventas en tu negocio.

Traduce todo el contenido de tu tienda en línea a los idiomas deseados

Una de las características más importantes para tener una tienda en línea exitosa es la capacidad de llegar a clientes de diferentes países y culturas. Para lograr esto, es crucial que tu caja de Ecommerce esté configurada en varios idiomas.

Configuración inicial

Antes de comenzar a traducir el contenido de tu tienda en línea, es importante asegurarte de tener una configuración inicial adecuada. Esto incluye:

• Seleccionar los idiomas que deseas ofrecer en tu tienda en línea.
• Configurar las opciones de idioma en tu plataforma de Ecommerce.
• Definir una estructura de URL amigable para cada idioma.

Una vez que hayas completado la configuración inicial, estarás listo para comenzar a traducir el contenido de tu tienda en línea.

Traducción de contenido

La traducción de contenido debe ser precisa y de alta calidad para garantizar una experiencia de compra positiva para tus clientes. Aquí hay algunos consejos para traducir correctamente el contenido de tu tienda en línea:

1. Identifica las páginas y secciones clave que necesitan ser traducidas, como la página de inicio, las páginas de productos y las políticas de envío.
2. Utiliza un servicio de traducción profesional o contrata a un traductor nativo para garantizar una traducción precisa y culturalmente relevante.
3. Revisa y edita cuidadosamente las traducciones para corregir cualquier error o inconsistencia.
4. Asegúrate de que los elementos visuales, como imágenes y gráficos, también estén traducidos correctamente.

Recuerda que la traducción no se limita solo al contenido de texto, también debes traducir los elementos interactivos, como botones y formularios.

Implementación en tu tienda en línea

Una vez que hayas completado la traducción de todo el contenido, es hora de implementarlo en tu tienda en línea. Aquí hay algunas consideraciones clave:

• Utiliza etiquetas de idioma para indicar al motor de búsqueda el idioma de cada página.
• Implementa un sistema de selección de idioma para que los usuarios puedan elegir el idioma que desean ver.
• Asegúrate de que la estructura de URL sea coherente y fácil de entender para los usuarios en cada idioma.
• Realiza pruebas exhaustivas para asegurarte de que todas las páginas y funciones de tu tienda en línea funcionen correctamente en cada idioma.

Una vez que hayas completado la implementación, tu caja de Ecommerce estará configurada en varios idiomas y estarás listo para llegar a una audiencia global.

No subestimes el poder de ofrecer tu tienda en línea en varios idiomas. Al proporcionar una experiencia de compra en el idioma nativo de tus clientes, aumentarás las posibilidades de conversión y fidelización.

¡No pierdas la oportunidad de expandir tu negocio en línea a nivel internacional y configura tu caja de Ecommerce en varios idiomas hoy mismo!

Asegúrate de que los menús y las categorías estén traducidos correctamente

Una de las claves para configurar una caja de Ecommerce en varios idiomas es asegurarse de que los menús y las categorías estén traducidos correctamente. Esto permitirá que los usuarios puedan navegar fácilmente por tu tienda en su idioma preferido.

Ofrece opciones para cambiar de idioma fácilmente en tu sitio web

Uno de los elementos clave para brindar una experiencia óptima a los usuarios de tu sitio web de Ecommerce es ofrecer opciones para cambiar de idioma. Esto es especialmente importante si tienes un público internacional o si tus productos se dirigen a diferentes regiones del mundo.

Configurar una caja de Ecommerce en varios idiomas puede parecer complicado, pero en realidad es bastante sencillo con las herramientas adecuadas. En este artículo, te guiaré paso a paso sobre cómo configurar una caja de Ecommerce en varios idiomas para tu sitio web.

Paso 1: Escoge una herramienta de traducción

El primer paso es elegir una herramienta de traducción que se adapte a tus necesidades. Hay varias opciones disponibles en el mercado, como Google Translate, WPML y Weglot, entre otros. Investiga y elige la herramienta que mejor se ajuste a tu sitio web y a tus requerimientos.

Paso 2: Instala y configura la herramienta de traducción

Una vez que hayas elegido la herramienta de traducción, deberás instalarla en tu sitio web. Esto generalmente implica descargar un plugin o agregar un código de script en tu sitio web. Sigue las instrucciones proporcionadas por la herramienta de traducción para completar la instalación.

Después de instalar la herramienta de traducción, tendrás que configurarla según tus preferencias. Esto puede incluir seleccionar los idiomas que deseas ofrecer, personalizar el aspecto de la caja de idiomas y definir las reglas de traducción.

Paso 3: Agrega la caja de idiomas a tu sitio web

Una vez que hayas configurado la herramienta de traducción, es hora de agregar la caja de idiomas a tu sitio web. Esto generalmente implica agregar un código de script o un widget en tu plantilla o en las páginas específicas donde deseas que aparezca la caja de idiomas.

La caja de idiomas debería ser visible y accesible para los usuarios en todas las páginas de tu sitio web. Puedes colocarla en la barra de navegación, en el encabezado o en el pie de página, dependiendo de tus preferencias de diseño.

Paso 4: Personaliza la caja de idiomas

Una vez que la caja de idiomas esté en su lugar, puedes personalizar su apariencia para que se ajuste al diseño de tu sitio web. Esto puede incluir cambiar los colores, el tamaño de la fuente y la posición de la caja de idiomas.

También puedes personalizar el texto que se muestra en la caja de idiomas. Asegúrate de que los idiomas estén claramente etiquetados y que los usuarios puedan seleccionar el idioma de su elección con facilidad.

Paso 5: Prueba y verifica la funcionalidad

Una vez que hayas configurado y personalizado la caja de idiomas, es importante probar y verificar su funcionalidad. Asegúrate de que los usuarios puedan cambiar de idioma sin problemas y que el contenido se traduzca correctamente.

También puedes solicitar a algunos usuarios que prueben la caja de idiomas y te brinden retroalimentación sobre su experiencia. Esto te ayudará a identificar cualquier problema o mejora que debas realizar.

Configurar una caja de Ecommerce en varios idiomas es esencial para brindar una experiencia óptima a los usuarios de tu sitio web. Sigue estos pasos y utiliza las herramientas adecuadas para ofrecer opciones de cambio de idioma de manera fácil y eficiente.

Personaliza las opciones de moneda para cada idioma

Una de las características clave para configurar una caja de Ecommerce en varios idiomas es la capacidad de personalizar las opciones de moneda para cada idioma. Esto es importante porque los clientes de diferentes países pueden tener diferentes monedas y es crucial mostrarles los precios en su moneda local para una mejor experiencia de compra.

Para lograr esto, puedes utilizar la etiqueta <select> en HTML para crear un menú desplegable con las diferentes opciones de moneda. Cada opción de moneda se define dentro de la etiqueta <option> y se puede agregar el atributo value para asignar un valor específico a cada opción.

A continuación, puedes utilizar el atributo lang en la etiqueta <html> para indicar el idioma principal de la página. Esto ayudará a los motores de búsqueda y a los navegadores a identificar el idioma correcto a utilizar.

Configuración de moneda para cada idioma

Para configurar la moneda para cada idioma, puedes utilizar JavaScript para detectar el idioma del navegador del cliente y cambiar dinámicamente las opciones de moneda en el menú desplegable. Puedes usar la función navigator.language para obtener el idioma del navegador y luego realizar una comparación para determinar qué opciones de moneda mostrar.

Por ejemplo, si el idioma del navegador es español, puedes mostrar las opciones de moneda para euros, mientras que si el idioma es inglés, puedes mostrar las opciones para dólares estadounidenses. Esto se puede lograr utilizando una declaración if-else en JavaScript para cambiar el valor del atributo value de las opciones de moneda en el menú desplegable.

Además, puedes utilizar una API de conversión de moneda para mostrar los precios en tiempo real en la moneda seleccionada por el cliente. Esta API puede proporcionar la tasa de cambio actualizada y puedes utilizar JavaScript para realizar la conversión y mostrar los precios correspondientes en la moneda seleccionada.

Configurar una caja de Ecommerce en varios idiomas implica personalizar las opciones de moneda para cada idioma. Esto se puede lograr utilizando etiquetas HTML como <select> y <option>, y también utilizando JavaScript para detectar el idioma del navegador y cambiar dinámicamente las opciones de moneda. Además, puedes utilizar una API de conversión de moneda para mostrar los precios en tiempo real en la moneda seleccionada por el cliente.

Asegúrate de que los métodos de pago estén disponibles en los idiomas seleccionados

Una parte crucial de configurar una caja de Ecommerce en varios idiomas es asegurarte de que los métodos de pago estén disponibles en todos los idiomas seleccionados. Esto es especialmente importante si planeas vender tus productos o servicios en diferentes países o regiones.

Para hacer esto, primero debes investigar y seleccionar los métodos de pago que son populares y confiables en cada uno de los idiomas seleccionados. Algunos métodos de pago comunes incluyen tarjetas de crédito, PayPal, transferencias bancarias y pagos móviles.

Una vez que hayas seleccionado los métodos de pago, deberás asegurarte de que estén integrados y funcionando correctamente en tu caja de Ecommerce. Esto puede implicar trabajar con un desarrollador web o utilizar una plataforma de comercio electrónico que ya tenga integrados estos métodos de pago.

Además, es importante que compruebes regularmente que los métodos de pago sigan funcionando correctamente en todos los idiomas. Esto puede incluir realizar pruebas de compra en cada idioma para asegurarte de que los pagos se procesen correctamente y que los usuarios reciban confirmaciones de pago en el idioma correcto.

Recuerda también que algunos métodos de pago pueden tener requisitos específicos en cada país o región. Por ejemplo, en algunos países puede ser necesario tener una cuenta bancaria local para poder utilizar ciertos métodos de pago. Asegúrate de investigar y cumplir con todos los requisitos legales y regulatorios para cada método de pago y cada idioma seleccionado.

Configurar una caja de Ecommerce en varios idiomas requiere asegurarte de que los métodos de pago estén disponibles y funcionando correctamente en cada idioma seleccionado. Realiza investigaciones, integra los métodos de pago y realiza pruebas regulares para asegurarte de que todo esté en orden. De esta manera, podrás ofrecer una experiencia de compra fluida y confiable para tus clientes en todos los idiomas.

Configura las notificaciones y los correos electrónicos en los idiomas correspondientes

Una de las partes fundamentales para brindar una experiencia de compra satisfactoria a tus clientes es asegurarte de que las notificaciones y los correos electrónicos que reciben estén en el idioma correcto. Esto les hará sentirse más cómodos y confiados al interactuar con tu tienda en línea.

Para lograrlo, primero debes identificar los idiomas en los que deseas ofrecer soporte en tu tienda. Luego, puedes crear plantillas de correo electrónico para cada idioma en particular, personalizando el contenido de acuerdo a las necesidades y preferencias de tus clientes.

Configuración de las notificaciones

Las notificaciones son mensajes automáticos que se envían a tus clientes en diferentes momentos del proceso de compra, como confirmación de pedido, envío, seguimiento, entre otros. Para configurar estas notificaciones en varios idiomas, puedes seguir los siguientes pasos:

1. Accede al panel de administración de tu plataforma de Ecommerce.
2. Navega hasta la sección de configuración de notificaciones o correos electrónicos.
3. Crea una plantilla de correo electrónico para cada idioma en el que deseas ofrecer soporte.
4. Personaliza el contenido de cada plantilla, asegurándote de que esté escrito en el idioma correspondiente.
5. Guarda los cambios y prueba las notificaciones en diferentes idiomas para asegurarte de que se muestren correctamente.

Configuración de los correos electrónicos

Además de las notificaciones automáticas, también es importante asegurarte de que los correos electrónicos que envíes a tus clientes estén en el idioma correcto. Esto incluye correos de seguimiento, promociones, atención al cliente, entre otros.

Para configurar los correos electrónicos en varios idiomas, puedes seguir estos pasos:

1. Accede al panel de administración de tu plataforma de Ecommerce.
2. Navega hasta la sección de configuración de correos electrónicos.
3. Crea una plantilla de correo electrónico para cada idioma en el que deseas ofrecer soporte.
4. Personaliza el contenido de cada plantilla, asegurándote de que esté escrito en el idioma correspondiente.
5. Guarda los cambios y prueba los correos electrónicos en diferentes idiomas para asegurarte de que se muestren correctamente.

Recuerda que la configuración de las notificaciones y los correos electrónicos en varios idiomas es una parte esencial para brindar una experiencia de compra personalizada y satisfactoria a tus clientes. Tómate el tiempo necesario para asegurarte de que todo el contenido esté correctamente traducido y adaptado a cada idioma.

Prueba y verifica que todos los idiomas estén funcionando correctamente antes de lanzar tu tienda en línea

Configurar una caja de Ecommerce en varios idiomas puede ser un desafío, pero es esencial para llegar a una audiencia global. Antes de lanzar tu tienda en línea, es crucial probar y verificar que todos los idiomas estén funcionando correctamente. Aquí tienes una guía completa para ayudarte en este proceso.

Paso 1: Determinar los idiomas que deseas ofrecer

Lo primero que debes hacer es decidir qué idiomas deseas ofrecer en tu tienda en línea. Puedes elegir aquellos que sean relevantes para tu audiencia objetivo y que te ayuden a expandir tu alcance global. Algunos idiomas comunes incluyen inglés, español, francés, alemán, italiano, entre otros.

Paso 2: Instalar un plugin de idiomas

Una vez que hayas determinado los idiomas que deseas ofrecer, deberás instalar un plugin de idiomas en tu plataforma de Ecommerce. Estos plugins te permitirán crear y administrar fácilmente versiones de tu tienda en diferentes idiomas.

Paso 3: Traducir el contenido de tu tienda

Una vez que hayas instalado el plugin de idiomas, deberás comenzar a traducir el contenido de tu tienda en línea. Esto incluye los textos de los productos, descripciones, categorías, páginas de inicio, políticas de envío y devoluciones, entre otros.

Es importante asegurarte de que las traducciones sean precisas y estén adaptadas al idioma específico. Puedes contratar a traductores profesionales o utilizar servicios de traducción en línea para este paso.

Paso 4: Configurar la navegación por idioma

Una vez que hayas traducido el contenido de tu tienda, deberás configurar la navegación por idioma. Esto implica crear menús y enlaces que permitan a los usuarios cambiar fácilmente entre las diferentes versiones de idioma de tu tienda.

Paso 5: Probar y verificar

Finalmente, antes de lanzar tu tienda en línea, es fundamental probar y verificar que todos los idiomas estén funcionando correctamente. Asegúrate de revisar cada página y funcionalidad en cada idioma para asegurarte de que no haya errores de traducción o problemas de visualización.

Además, te recomendamos solicitar a algunas personas nativas de cada idioma que revisen tu tienda para obtener retroalimentación y asegurarte de que la experiencia del usuario sea óptima en todos los idiomas ofrecidos.

Configurar una caja de Ecommerce en varios idiomas requiere de planificación, traducción precisa y pruebas exhaustivas. Sin embargo, al ofrecer tu tienda en diferentes idiomas, podrás llegar a una audiencia global y aumentar tus oportunidades de venta.

¡No olvides probar y verificar todos los idiomas antes de lanzar tu tienda en línea!

Mantén actualizado el contenido de tu tienda en línea en todos los idiomas

Una de las características clave para expandir tu negocio en línea a nivel internacional es ofrecer tu tienda en varios idiomas. Esto permitirá que los usuarios de diferentes partes del mundo puedan acceder y entender fácilmente tu sitio web, lo que a su vez aumentará las posibilidades de generar ventas y aumentar tus ingresos.

Configurar una caja de ecommerce en varios idiomas puede parecer complicado, pero con la guía correcta, podrás hacerlo de manera sencilla y efectiva. A continuación, te presentamos una guía completa para configurar una caja de ecommerce en varios idiomas.

Paso 1: Elije la plataforma adecuada

• Existen varias plataformas de ecommerce disponibles en el mercado que ofrecen la opción de configurar tu tienda en varios idiomas. Algunas de las plataformas más populares incluyen Shopify, WooCommerce y Magento.
• Investiga cada plataforma y elige aquella que mejor se adapte a tus necesidades en cuanto a funcionalidades, facilidad de uso y disponibilidad de opciones de idioma.

Paso 2: Configura los idiomas disponibles

• Una vez que hayas elegido la plataforma adecuada, deberás acceder a la configuración de tu tienda en línea.
• Busca la opción de idiomas y selecciona los idiomas que deseas ofrecer en tu tienda. Es importante tener en cuenta los idiomas más relevantes para tu público objetivo.

Paso 3: Traduce el contenido

• Una vez que hayas configurado los idiomas disponibles, deberás traducir todo el contenido de tu tienda en línea. Esto incluye descripciones de productos, políticas de envío, páginas de contacto, etc.
• Puedes contratar un traductor profesional o utilizar herramientas de traducción automática, como Google Translate, para agilizar el proceso.
• Asegúrate de revisar y corregir las traducciones para garantizar que el contenido sea preciso y comprensible en todos los idiomas.

Paso 4: Personaliza la experiencia de compra en cada idioma

• Una vez que hayas traducido todo el contenido, es importante personalizar la experiencia de compra para cada idioma.
• Esto incluye utilizar monedas locales, ajustar los métodos de envío y pago según las preferencias de cada región y adaptar el diseño y las imágenes para que sean culturalmente relevantes.

Paso 5: Prueba y verifica

• Una vez que hayas configurado todos los idiomas y personalizado la experiencia de compra, es fundamental realizar pruebas exhaustivas para verificar que todo funcione correctamente.
• Realiza pedidos de prueba en cada idioma y verifica que los procesos de pago, envío y confirmación funcionen sin problemas.

¡Y eso es todo! Siguiendo esta guía completa, podrás configurar una caja de ecommerce en varios idiomas y maximizar el alcance de tu tienda en línea. Recuerda mantener el contenido actualizado en todos los idiomas y estar atento a las preferencias y necesidades de tus clientes internacionales.

Preguntas frecuentes

¿Es necesario configurar mi caja de Ecommerce en varios idiomas?

Sí, si deseas llegar a un público internacional y ofrecer una experiencia de compra personalizada.

¿Qué beneficios tiene configurar mi caja de Ecommerce en varios idiomas?

Permite atraer a clientes de diferentes países, mejorar la comunicación y aumentar las ventas.

¿Cómo puedo configurar mi caja de Ecommerce en varios idiomas?

Depende de la plataforma que estés utilizando, pero generalmente se hace a través de ajustes de configuración y la traducción de contenido.

¿Necesito contratar a un traductor profesional para configurar mi caja de Ecommerce en varios idiomas?

No necesariamente, puedes utilizar herramientas de traducción automática, aunque es recomendable contar con una revisión de un traductor para asegurar la calidad de la traducción.